The Whispers 【和訳】 In The Mood / Whispers ウィスパーズ In The Mood/ Whispers 「これがあなたをその気にさせるためにすること/きみをそんな気分にさせるためなら/どんなことでもするよ」この曲で使われている英語表現は比較的丁寧な言葉遣いで、 この男性が紳士的に女の人を扱ってる様子と、2人の距離がまだ少しある様子が感じられます。しかし… 2021.06.05 The Whispers
Zapp & Roger 【和訳】 I Wanna Be Your Man / Zapp & Roger ザップ&ロジャー I Wanna Be Your Man/ Zapp & Roger「君の男になりたいんだ (君の男になりたい)/君の男になりたいんだ(そう、なりたい)」言わんとしてることは「俺と結婚してほしい」「君の旦那になりたい」ということですね。愛情深い… 2021.05.30 Zapp & Roger