2004年

Christina Milian

【和訳】 Someday One Day / Christina Milian クリスティーナ ミリアン

Someday One Day/Christina Milian「でも、いつか言えるようになるから〈人生を変えるような素敵な人を見つけるよ〉って/そのうち言うからね<見守ってて 、本当の恋が私のことすぐそこで待ってるんだから>って」 この曲を一言で表すと、終わりの見えない失恋のどん底。…
Javine

【和訳】Surrender / Javine ジャヴィーン

Surrender/ Javine「だからただ 愛に身をまかせて/自分の気持ちに 素直になって」タイトルにもなってる"surrender"って言葉は、降服する,(気持ちに)身を委ねる という意味。つまり〈頭で考えすぎてためらってるみたいだけど、自分の気持ちに身をまかせて私のこと好きだって認めちゃ…
John Legend

【和訳】 Used To Love You / John Legend ジョンレジェンド

Used To Love You/ John Legend 「昔 お前のことが好きだった時/出来ないことなんて 何もなかった/火の中にだって入ったし/頼まれたことならなんでもした]彼は彼女のことを本当に好きだけど彼女は自分を「金ヅル」的に思っているふしがある。どんどんエスカレートする欲求に、心が離…
Christina Milian

【和訳】 L.O.V.E / Christina Milian クリスティーナミリアン

L.O.V.E / Christina Milian「色々と変わろうとしてるの/私の心を 簡単にあげたりなんかしない/誰かにあげた時は/ずっとその人を好きでいるってことだから」本気の恋をしたときの少し怖い気持ちと、それでも向かっていく覚悟みたいなものが感じ取れる歌詞です。
Janet Jackson

【和訳】 All Nite(Don’t Stop) / Janet Jackson ジャネットジャクソン

All Nite Janet Jackson「こなして まるでポールダンスするみたいに/揺らして 君がフロアーを揺らすまで/あぁ 止めないで、止めないで」クラブで遊ぶと言っても、遊び方は様々ですが、この曲では脳内ドーパミン盛り盛りでワイルドになっている時の心境を歌っています。
タイトルとURLをコピーしました