Boyz Ⅱ Men 【和訳】4 Seasons Of Loneliness/ Boyz 2 Menボーイズツーメン 4 Seasons Of Loneliness/ Boyz 2 Men「冬の木枯らしが空気を冷やし/雪を吹き付けると/思い浮かぶ/ヤドリギの下で君にするキスのこと/春めいてきた日に/ライラックの花が咲くと思い出すのは/君の香水の香り」巡る四季が大切なあの人との思い出を呼び起こす。 2022.05.20 Boyz Ⅱ Men
Boyz Ⅱ Men 【和訳】A Song for Mama/ Boyz 2 Men ボーイズツーメン A Song for Mama/ Boyz 2 Men「お母さん/分かってる? 大好きだよ/お母さん/あなたが この心のクイーン/あなたを愛することが 僕の心の糧になる」愛してくれた人を愛することで心が支えられる。母への感謝を歌った曲。 2022.05.08 Boyz Ⅱ Men
Bobby Brown 【和訳】Humpin’ Around/ Bobby Brown ボビーブラウン Humpin’ Around/ Bobby Brown「そんなに心配するなよ/ストレス抱えなくてもいいから/誰も遊びまくったりなんかしてないよ」オリジナルのタイトルはF**kin' around。浮気を疑われながらも、してないよ!と弁明しています。 2022.05.04 Bobby Brown
Jorja Smith 【和訳】Teenage Fantasy/ Jorja Smith ジョルジャスミス Teenage Fantasy/Jorja Smith「私たちはみんな “十代の幻想”を求めてるの/恋ができない時は 欲しがるのに/手に入れてみると 別にいらなくて」十代の恋愛は”ファンタジー”、まずは自分が何者なのか見つけるのが先。と達観した恋愛観を歌っています。 2022.04.28 Jorja Smith
Alicia Keys 【和訳】City Of Gods(Part.2)/Alicia Keys アリシアキーズ City Of Gods(Part.2)/Alicia Keys「ニューヨークシティ お願いだから今夜はお手柔らかにして/ニューヨークシティ 傷ついた心に優しくしてね/他の女の腕に 恋人を奪われそうだから」眩しいNYの街に消えていく、悲痛な叫び。 2022.04.16 Alicia Keys
Bobby Brown 【和訳】Every Little Step/ Bobby Brown ボビーブラウン Every Little Step/ Bobby Brown「これから歩む 小さな一歩のすべてに/君がそばにいてくれて/これから創る 小さな一歩のすべては/二人で一緒だ」タイトルを直訳すると〈小さな一歩の積み重ね〉。しあわせの本質って、そういうことなのかもしれません。 2022.03.18 Bobby Brown
Bruno Mars 【和訳】Love’s Train/ Silk Sonic シルクソニック Love’s Train/ Silk Sonic「もしきみがその特別な恋人なのに/愛が他の人ときみを結び続けるのなら/それが愛の列車が進む道」好きな彼女には恋人がいて、自分はセカンド。寂しさを埋めるためだとしても、自分に来てくれたら嬉しいと感じています。 2022.02.23 Bruno MarsSilk Sonic
TLC 【和訳】Red Light Special/ TLC Red Light Special/ TLC「あなたのものだよ 全て/もし今夜 私のことが欲しいのなら/ただ私の部屋へ来て/服を脱がせ/赤いライトを灯せばいい」内側から湧きたつようなセクシーな気分、赤い明りに灯された素肌。 2022.02.07 TLC
TLC 【和訳】Hat 2 Da Back/ TLC Hat 2 Da Back/ TLC「ハットは後ろにかぶって/パンツは低いとこで腰履きする/これが私っていう女の子/これが私っていう女の子」周りが押し付けてくる理想の女性像なんかに合わせず、迷いなく自分らしさを貫く曲。 2022.01.30 TLC
Bruno Mars 【和訳】Fly As Me/ Silk Sonic シルクソニック Fly As Me/ Silk Sonic「俺は 俺と同じくらい素晴らしい誰かと一緒にいるべきだ/俺みたいに 素敵な人と/そしてきみは 俺みたいな最高な奴に見られるに値する人」車から素敵な美女を見つけ、最高な俺に相応しいのは最高な君!と強気に口説く。そんな強引ささえ魅力的です。 2021.11.29 Bruno MarsSilk Sonic