1990年

Bell Biv DeVoe

【和訳】 Poison / Bell Biv DeVoe ベル ビヴ デヴォー

Poison/ Bell Biv DeVoe「その子は (猛毒だ)その笑顔とセクシーなデカいケツに/もう騙されるか/その子は (猛毒だ)」New Jack Swingの鉄板曲のひとつではないでしょうか。魅力的で男を引き付けるけどその実態は猛毒のような、ポイズン女子のことを歌っています。金の切れ目が…
Sybil

【和訳】 Make it easy on me / Sybil シビル

Make it easy on me/ Sybil 「楽にさせて/ここからいなくなって/私を自由にして/優しくしようとなんてしないでね/私のために/ただ 早くきっぱり別れて」広がりのある爽やかなサウンドとは裏腹に、ちょっと切ない歌詞です。とりあえずいろいろ都合がいいからと口だけで繋ぎ止めるような…
Keith Sweat

【和訳】 I’ll Give All My Love To You /Keith Sweat キーススウェット

I'll Give All My Love To You / Keith Sweat「君を傷つけるようなことは 絶対にしない/この愛の全てを 君にあげるよ/僕を必要とする時は 駆けつける/こんなことするのは 君にだけ」とってもスィートなラブソング,歌詞の素敵なところは女性をとても大切に扱っている点。
Ralph Trasvent

【和訳】 Sensitivity / Ralph Tresvant ラルフトレスヴァント

Sensitivity/ Ralph Trasvent 「金を与えてくれる男なんて 必要ない/そばにおいで、君に必要なものを見せてあげる/君をからかうような男なんて 必要ない/君に必要なのは 思いやりのある男だ/俺みたいな そんなやつ」sensitivityとはものごとを少しの刺激でも感じとる力。
Jane Child

【和訳】Don’t Wanna Fall In Love / Jane Child ジェーンチャイルド

Don't Wanna Fall In Love/Jane Child「恋になんて落ちたくない/恋はナイフみたいに 心を傷つけるのに/君はそんなナイフさえ 心地いいものに変えてしまう/最後まで私は抗うよ」恋はするものではなく、落ちるもの。〈落ちる〉というのは不可抗力です。…
タイトルとURLをコピーしました