ガールズグループ

TLC

【和訳】Red Light Special/ TLC

Red Light Special/ TLC「あなたのものだよ 全て/もし今夜 私のことが欲しいのなら/ただ私の部屋へ来て/服を脱がせ/赤いライトを灯せばいい」内側から湧きたつようなセクシーな気分、赤い明りに灯された素肌。
TLC

【和訳】Hat 2 Da Back/ TLC

Hat 2 Da Back/ TLC「ハットは後ろにかぶって/パンツは低いとこで腰履きする/これが私っていう女の子/これが私っていう女の子」周りが押し付けてくる理想の女性像なんかに合わせず、迷いなく自分らしさを貫く曲。
Alton McClain & Destiny

【和訳】It Must Be Love/ Alton Mcclain & Destiny アレトンマクレイン&デスティニー

It Must Be Love/ Alton Mcclain & Destiny「それは恋/きっと恋に違いない、この心をそんな風にするのは/それは恋/きっと恋に違いない、この心をそんな風にするのは」〈恋をした〉というその感覚を因数分解すると、きっとこの曲の歌詞のようになるのでしょう。
SWV

【和訳】Use Your Heart/ SWV

Use Your Heart/ SWV「愛を見つけるには瞳じゃなく 心を使ってみて/リラックスして 身を任せて/時間を作ってくれるなら 私も作るから/考えを解き放って 飛んでいくのを見ていてね」愛おしさがあふれ出しているような描写、ゆったりとスローに流れる曲調が素敵な一曲。…
SWV

【和訳】I’m So Into You/ SWV

I’m So Into You/ SWV「あなたに夢中なの/どうしたらいいんだろう/あなたのせいで混乱してるよ/どうしたらいいんだろう」彼女持ちなのに都合のいい女性に優しくする最低男と、好きな気持ちで盲目になってセカンドに転じてしまっている女性の曲。彼は、歌の主人公の女の子に「好き」と言っており…
TLC

【和訳】 What About Your Friends /TLC

What About Your Friends /TLC「きみの友達はどうかな/もしきみが落ちていきそうになったとき/その子たちは どっしりと構えて/元どおりのきみを受け入れてくれる?」若くしてスターになったTLCの周りに降りかかったであろう、周りの人からの嫉妬や欺瞞。有名になって色んな人が集まっ…
SWV

【和訳】 Weak / SWV

Weak/ SWV「立っていられず/声さえ出せない/何にもできなくなって/何に支配されていく」この曲のキーワードである[弱さ]。 大好きな人とキスして触れ合って、脳から快楽物質とホルモンが出てる時みたいな、心身とも溶けてしまって絶対降伏状態のときの「弱さ」を歌っています。
タイトルとURLをコピーしました