強い女性

TLC

【和訳】Hat 2 Da Back/ TLC

Hat 2 Da Back/ TLC「ハットは後ろにかぶって/パンツは低いとこで腰履きする/これが私っていう女の子/これが私っていう女の子」周りが押し付けてくる理想の女性像なんかに合わせず、迷いなく自分らしさを貫く曲。
Janet Jackson

【和訳】Nasty/ Janet Jackson ジャネットジャクソン

Nasty/ Janet Jackson「ウザい、やらしい男子達なんて無意味な存在/あぁ あんた達のことだよ/ウザい、やらしい男子達は一生変わらない/あぁ ウザい男達だな」歌詞の内容は、ウザい男子たちを一蹴する内容。自分の身は自分で守ったるわ!!という強い意思を感じ取れます。
Aretha Franklin

【和訳】 Get It Right / Aretha Franklin アレサフランクリン

Get It Right/ Aretha Franklin「"それ”を 手にするまで(心で叫べ、想いを放って、自分をむき出しにして)手にするまで やるんだ(辛抱して そして しっかり掴むの)」歌詞の中で沢山出てくるキーワードだけど、一体何なのかはどこにも明記されていない「it (それ)」。それは…
Eternal

【和訳】 Power Of A Woman / Eternal エターナル

Power Of A Woman/ Eternal「君には 心を委ねられるような子のパワーが必要だよ/それこそ 愛が成せること/この 私の愛のパワー/私にまかせて君の 体と 心と 魂を」恋のパワーにみなぎっている女の子の曲。彼のすべてを受け止めるつもりでいるくらいの愛情です。
タイトルとURLをコピーしました