After 7 【和訳】Heat Of The Moment / After 7 アフター7
Heat Of The Moment/ After 7「燃え上がった瞬間/何も考えらず我を忘れて/どうしたらいいか分からなかった/燃え上がった瞬間/君に堕ちてしまった」歌詞の内容は、理性と煩悩の狭間で苦しんだ結果、煩悩に苛まれる青年の歌。頭ではいけないと思っているけど、誘惑されてしまった時には…
Babyfaceプロデュース
After 7 
The Whispers 【和訳】 In The Mood / Whispers ウィスパーズ
In The Mood/ Whispers 「これがあなたをその気にさせるためにすること/きみをそんな気分にさせるためなら/どんなことでもするよ」この曲で使われている英語表現は比較的丁寧な言葉遣いで、 この男性が紳士的に女の人を扱ってる様子と、2人の距離がまだ少しある様子が感じられます。しかし…
The Whispers 【和訳】 Rock Steady / The Whispers ウィスパーズ
Rock Steady / The Whispers「そして僕らは きつく抱きあい始める/一晩中 離れることはない」歌詞の登場人物の男性は、もう最初から彼女にメロメロ。そんな理想のすべてとも思える女性と、すぐにRock steadyできるような密室とおぼしき場所にいます。が、「嫌よ嫌よも好きのうち」作戦。…