Marques Houston 【和訳】That Girl/ Marques Houston マーカスヒューストン That Girl/ Marques Houston「あの子の方がいいと思ってるなら/あの子と一緒にいるよ/だけどあの子じゃダメなんだ/確かにあの子はアツいけど/これからも俺にとってはずっと〈あの子〉でしかなくて/それ以上の存在にはならない」ほかの娘をチラ見しても、本命は君だけ。 2021.08.07 Marques Houston
Janet Jackson 【和訳】Call On Me/ Janet Jackson & Nelly ジャネットジャクソン ネリー Call On Me/ Janet Jackson & Nelly「電話して、昼間でも夜でも/私はあなたから離れていかないから/ほら,1人にならなくていい/望めば どこにだって行くから/ただ電話を取って 俺に電話して」甘くてやさしい、あたたかい世界観が描かれています。 2021.08.06 Janet JacksonNelly
Emotional Oranges 【和訳】Body&Soul feat.Biig Piig / Emotional Oranges エモーショナルオレンジ Body&Soul / Emotional Oranges「俺の家に連れて帰って/暖炉の側で 君を抱くんだ/ねぇ 俺になにを望んでる?(なにが欲しいの)/君の 身体と心/俺が欲しいものは それだけ」2021年リリースですが90年代R&Bみたいな質感のある、チルな一曲。 2021.07.17 Emotional Oranges
Jill Scott 【和訳】 A Long Walk / Jill Scott ジルスコット A Long Walk / Jill Scott「ゆっくりお散歩をしようよ/日が沈んだ後に、公園のあたりで/2人のための場所を見つけよう/話を咲かせて/それぞれ刺激し合うための」大好きな人とゆっくり色々な話をして、気持ちや考え方を分かち合う時間を描いています。一緒に出掛けたり色んなことをするのも… 2021.05.27 Jill Scott
Usher 【和訳】 Twork It Out / Usher アッシャー Twork It Out/ Usher 「体を揺らして/うちでゆっくりとした時間を過ごしながら/キスして 愛撫して 甘く愛し合う/クラブなんて今夜はいらないから/一緒に体を揺らそう」“Twork it out” とは、べッドルームもしくはクラブのフロアで体を働かすこと… 2021.05.18 Usher
Lloyd 【和訳】 Lay It Down / Lloyd ロイド Lay It Down / Lloyd「ここに来て この枕にもたれかかって/満たしてあげるからさぁ 横になって」繰り返される“Lay it down”という言葉、身体を横たわらせるという意味のほかにスラングで〈女の子を満足させるのが得意〉という意味も持つそうです。 2021.05.08 Lloyd