Regina Bell 【和訳】Baby Come To Me/ Regina Belle レジーナ ベル Baby Come To Me/ Regina Belle「私のところへ来てよ/大好きだから/想っているから/私のところへ来てよ/私のものにしなくちゃ/君は魅力的だから/私を燃え上がらせてるから/私のところへ来てよ」月の夜に、好きな人に焦がれる想いを歌っています。 2021.09.20 Regina Bell
Jill Scott 【和訳】Calls/ Robert Glasper Experiment ft. Jill Scott ロバートグラスパー ジルスコット Calls/ Robert Glasper Experiment Jill Scott「電話すると いつも出て/会いに来てくれる/私の電話に いつも出て(いつでも会いに来てくれる)」電話をすると飛んできてくれる優しい彼のことを歌っています。曲全体の柔らかいトーンや歌詞から感じ取れるのは、安心感と信… 2021.06.28 Jill ScottRobert Glasper
R. Kelly 【和訳】 Bump N’ Grind / R. Kelly Rケリー Bump N' Grind /R. Kelly 「何にも 悪いことなんてないこんな風に少し 抱きあうことに」"Bump N' grind"という言葉についてそのまま訳すと,突いて回す> お分かりですね。笑 サビが意味するところは、<そんな冷たい彼に罪悪感なんて抱く必要はない、俺が心も身体も満た… 2021.06.16 R. Kelly
New Edition 【和訳】 Money Can’t Buy You Love / Ralph Tresvant ラルフ トレスヴァント Money Can't Buy You Love/,Ralph Tresvant「お金じゃ君の愛を買えない/君の幸せも 買えない/真実の愛だけがもたらしてくれる 幸せを」この曲の主人公は、お金で何でも買えると思っていた人。普段の恋愛通り、大好きな彼女を繋ぎとめるために散財に散財を重ねて、いよいよ… 2021.06.10 New EditionRalph Trasvent
Ralph Trasvent 【和訳】 Sensitivity / Ralph Tresvant ラルフトレスヴァント Sensitivity/ Ralph Trasvent 「金を与えてくれる男なんて 必要ない/そばにおいで、君に必要なものを見せてあげる/君をからかうような男なんて 必要ない/君に必要なのは 思いやりのある男だ/俺みたいな そんなやつ」sensitivityとはものごとを少しの刺激でも感じとる力。 2021.05.24 Ralph Trasvent