Elbow Bones & The Racketeers 【和訳】 A Night in New York / Elbow Bones & The Racketeers エルボー ボーンズ&ラケッティアーズ A Night in New York / Elbow Bones & The Racketeers「私をニューヨークの夜に 連れていって/眩しい夜の中に 私を•••」NYの街のキラキラした夜を連想させる曲ですが、歌詞の主人公はニューヨークに生きる女性とというより、憧れているちょっと小悪魔甘えんぼ… 2021.05.28 Elbow Bones & The Racketeers
Aretha Franklin 【和訳】 Get It Right / Aretha Franklin アレサフランクリン Get It Right/ Aretha Franklin「"それ”を 手にするまで(心で叫べ、想いを放って、自分をむき出しにして)手にするまで やるんだ(辛抱して そして しっかり掴むの)」歌詞の中で沢山出てくるキーワードだけど、一体何なのかはどこにも明記されていない「it (それ)」。それは… 2021.05.27 Aretha Franklin
S.O.S. Band 【和訳】 Tell Me If You Still Care / S.O.S band エスオーエスバンド Tell me if you still care/S.O.S. Band「教えてよ もし今も大切に想ってくれているのなら」以前は大切にしてもらえていると実感できていた時期があったのに、最近はすれ違ってしまっている。だけど愛する想いは変わらない、そんな一曲です。 2021.05.09 S.O.S. Band