112 【和訳】Dance With me/ 112
Dance With me/ 112「俺のこと見てるのが分かった/その瞳を見れば 俺のことが好きなんだと分かる/そして心底 君に近くに来てほしい/だから俺と踊らない…？/踊ろうよ」クラブで目が合った女の子に、もっと深い関係になりたいからまずは一緒に踊ろう、と誘います。
2001年
112 
Aaliyah 【和訳】Rock The Boat/Aaliyah アリーヤ
Aaliyah Rock The Boat「あなたに ボートを揺らしてほしいの/真ん中で漕いで/私の位置を変えて（新しい位置へ）/さぁ今 漕いで/私のために 漕いで」ボートに例えられてるのは身体のこと。曲調やぱっと聴いた感じからはかなり意外な、セクシーな一曲。
Luther Vandross 【和訳】 Take You Out / Luther Vandross ルーサーヴァンドロス
Take You Out / Luther Vandross「すみません、お姉さん名前はなんて言うんですか？どこから来たの/俺も行ってもいいかな/そして もし良かったら、/今夜 君を連れ出してもいいですか？」素敵な子に声かけたいソングは数あれど、そのなかでもこれは紳士なナンパの部類なんじゃ…
India Arie 【和訳】Video / India Arie インディアアリー
Video / India Arie「メディアに出てくるような美女じゃない/スーパーモデルみたいな体型でもない/でも、自分を無条件に愛することを学んだの/だって 私が1番〈クイーン〉だから」女性はこうあるべき、って方向性が決めつけられがち。しがらみの中で生きる、すべての女性に勇気を与えてくれる一曲。
Brian McKnight 【和訳】 Still / Brian McKnight ブライアンマックナイト
Still/ Brian McKnight「まだ君のことを思って まだ夢に見て 欲しくて そばに必要としてる」まっすぐな変わらない愛情を歌ってる曲。「まだ」って言葉は、愛の表現の前にくっつくと、とても激しく切なく響きます。
Joe 【和訳】 Let’s Stay Home Tonight / Joe ジョー
Joe/ Let’s Stay Home Tonight 「君に 愛を示したい/満足するまで 甘い愛を伝えるよ/さぁ 今夜は家にいよう」一晩中彼女を愛したいから今夜は家で過ごそう…というセクシーな曲ですが、なんとこの二人は子持ちのご夫婦。子供を親に預けて、今夜は二人で過ごします。