Aaliyah 【和訳】One In A Million/ Aaliyah アリーヤ One In A Million/Aaliyah「あなたの愛は 100万分の1の奇跡/この愛はずっと、ずっと、ずっと続いてく/一日中ずっと すごく素敵な気分に包まれるの」One In A Million=100万分の1。それくらい希少で特別でかけがえのない愛情を歌っています。 2021.08.20 Aaliyah
Mary J. Blige 【和訳】Be Without You/ Mary J. Blige メアリーJブライジ Be Without You/ Mary J. Blige「もうずっと 私たちは順調にやってきた/だから あなたなしじゃいられないよ/帰ってくるまで 起きて待ってる/あなたなしじゃ 眠れないから」失いかけて初めて気づく、何物にも替えがたい彼への深い愛情。 2021.08.12 Mary J. Blige
Sade 【和訳】Nothing Can Come Between Us/ Sade シャーデー Nothing Can Come Between Us/ Sade「何が来たってどんなものだって/私たちのあいだには 何も入れない(何も2人を 引き離せない)」二人の固い絆を前に、何もこの間には入ることができないと歌う曲です。歌い方や曲調に一本芯が入っているように感じられますが、この歌詞の世界観… 2021.07.05 Sade
Sade 【和訳】Is It a Crime?/ Sade シャーデー Is It a Crime?/ Sade「これっていけないこと?これっていけないこと?/まだ あなたが欲しくて/あなたにも私を求めてほしいと望むことが」Sadeの歌詞の世界観といえばこれです。倫理観とか周囲の目とか、そういう外部因子を一切無視した、ズブズブに深い愛情。自分を裏切って他の女のところへ… 2021.07.02 Sade
Brian McKnight 【和訳】 The Only One For Me/ Brian McKnight ブライアンマックナイト The Only One For Me/ Brian McKnight 「いま君が必要なんだ 見せてあげるよ/君が望むような男に 俺がなれると」ファルセットの “la la la la la…” が印象的な、濃厚なラブソングです。愛する女性は、過去に裏切られて傷ついたことがある女性なのでしょう。… 2021.06.20 Brian McKnight
Keith Sweat 【和訳】 Make It Last Forever/ Keith Sweat キーススウェット Make It Last Forever/ Keith Sweat「この愛を 終わらせないで/ずっと 続けさせて/ずっと(永遠に)」 ひたすらにロマンティックに濃厚に、愛を歌っています。とくにセクシュアルな描写があるわけではない比較的クリーンな歌詞なのですが、Keith Sweatの声質としっとり… 2021.06.16 Keith Sweat
Jesse Powell 【和訳】 You / Jesse Powell ジェシーパウエル You/ Jesse Powell 「その歩きかた、その話しかた/微笑みながら 僕の名前を呼ぶ その仕草/僕の心を動かす一言 落ち着かせてくれる一言/夜中語り明かす時の 優しい声のトーン」愛が溢れてプロポーズを決意した男性の心境。彼女の好きなところの描写が、「歩き方」とか「夜通し語る時の優しい声」… 2021.06.15 Jesse Powell
Tyrese 【和訳】 Sweet Lady / Tyrese タイリース Sweet Lady/ Tyrese「Sweet lady 一生僕のものでいてくれる?君が必要とする時/僕はいつも側にいるから/ただ僕を呼んで/この気持ちを受け止めて」これまではクールだった男性が、ストライクど真ん中の女性に出会ったことでかなり必死になって愛を伝えようとしている曲。二人はまだ恋人… 2021.06.10 Tyrese
Janet Jackson 【和訳】 If / Janet Jackson ジャネットジャクソン If/ Janet Jackson「もし 私が彼女だったらあなたにすること/私の名前を呼ばせて〈その子は誰のもの?〉って聞くのに」ぱっと見の歌詞の意味よりかなり…なことを歌っています。笑 しかしただお色気で誘ってる歌というわけではありません。この曲から感じ取れる感情をひとことで表すとしたら、渇望。 2021.06.06 Janet Jackson
Tony! Toni! Toné! 【和訳】 Anniversary/ tony!toni!tone! トニトニトニー Anniversary/ tony!toni!tone!「今日は何の日か知ってる?僕らの記念日だよ/今日はお楽しみをいっぱい用意してるんだ」R&Bを愛する人すべての〈記念日のテーマソング〉はこの曲で決まりです。喜ぶ顔を想像しながらサプライズを用意し、会える時間を楽しみに待つ。こんな風に相手を想い… 2021.06.05 Tony! Toni! Toné!