The Gap Band 【和訳】 Outstanding / The Gap Band ギャップバンド
Outstanding The Gap Band「ズバ抜けてるよ/君に ノックアウトされた/気持ちが高まるんだ/叫びたくなるくらい」英語で〈すごい！〉って言うのには日本語よりはるかにバリエーションがあって、"Outstanding"は、coolとかgreatとかexcellentよりもっともっと…
Diana (ディアナ)
The Gap Band 
Toni Braxton 【和訳】 How Many Ways / Toni Braxton トニ ブラクストン
How Many Ways/Toni Braxton「どれだけの方法で 君を愛せるだろう/私に数えさせて」大好きな君への愛の表現がいくつあるだろうか、私に数えさせて（＝いろんな形で愛を示すよ）っていう素敵なサビの歌詞。〈好きだよ〉っていう言葉だけじゃなくても、愛情表現ていろいろ…
Tyrese 【和訳】 Sweet Lady / Tyrese タイリース
Sweet Lady/ Tyrese「Sweet lady 一生僕のものでいてくれる？君が必要とする時/僕はいつも側にいるから/ただ僕を呼んで/この気持ちを受け止めて」これまではクールだった男性が、ストライクど真ん中の女性に出会ったことでかなり必死になって愛を伝えようとしている曲。二人はまだ恋人…
Teddy Riley 【和訳】 Is It Good To You / Teddy Riley feat. Tammy Lucas テディライリー
Is It Good To You/ Teddy Riley「これって 気持ちいい？/気になるの/これって 良いかな？/知らなくちゃ/これって 気持ちいい？私の愛は あなたに伝わってる？」え？！！この曲ってこんなセクシーな歌だったの？！！って驚きませんでしたか？私は驚きました。笑 …
Hi-five 【和訳】 She’s playing hard to get / Hi-five ハイファイブ
She's playing hard to get / Hi-five「興味なさそうなフリしてるけど/認めてないだけで/あの子は絶対 俺のこと好きだろ」歌詞の男子はちょっと天狗ヤロー。笑 まんざらでもなさそうな辺り、彼もその子のことちょっと好きな気がしますが、認めたくないんでしょうね。…
New Edition 【和訳】 Money Can’t Buy You Love / Ralph Tresvant ラルフ トレスヴァント
Money Can't Buy You Love/,Ralph Tresvant「お金じゃ君の愛を買えない/君の幸せも 買えない/真実の愛だけがもたらしてくれる 幸せを」この曲の主人公は、お金で何でも買えると思っていた人。普段の恋愛通り、大好きな彼女を繋ぎとめるために散財に散財を重ねて、いよいよ…
Tony Thompson 【和訳】 I Wanna Love Like That/ Tony Thompson トニートンプソン
I Wanna Love Like That/ Tony Thompson「そんな風に愛したい/君みたいな子を求めてるんだ/何度も何度も/僕を夢中にさせてくれる子が」Hi-Fiveのリードボーカル、Tony Thompsonのソロ曲です。
Joe 【和訳】 The Love Scene / Joe ジョー
The Love Scene/ Joe「ラブシーンを一緒に創ろう/青くて もやがかったような/2人の観客のための/官能的な思い出を」この歌は、映画のシーンのように2人の情景を描いている曲。テイク1、テイク２…と数えていくその中でシーンが浮かび上がって、切り替わって、 頭の中に画が浮かぶ…
D'Angelo 【和訳】 When We Get By / D’Angelo ディアンジェロ
When We Get By D'Angelo「僕らがなんとかすれば/2人は上手くやっていける/僕らの愛で 切り抜けていけば」推しのD’Angeloの、Jazzyな一曲。晴れた天気のいい日にどこにも出かけず、陽が差し込む明るい部屋の中のちょっと日陰になってる場所で、思うがまま抱き合って、疲れたら…
Gabrielle 【和訳】 I Wish / Gabrielle ガブリエル
I Wish/ Gabrielle「どんなに”君がここに居てくれたら”って願ってることか/”君が側に居てくれたら”って願ってることか/ぎゅっと私を抱きしめて/一緒に過ごしてくれたら/君が 私のものだったらいいのに」好きな人を目の前にするとドキドキしすぎて何もできなくなってしまう…