Santa’s Comin’ / 3LW 和訳

[Verse 1:]
夜が来て雪が降ったら クリスマスの時間
活気に包まれる この季節
子供たちは ベッドに飛び込んで待ってるって？
サンタが来てくれるからね
サンタが来た時のための 準備をしなくちゃね
愛と歓びが 広がってる
君もサンタを迎える準備が 済んでるといいけど
クリスマスが やってきたよ


[Chorus:]
今夜、今夜 彼がやってくるの
サンタは 今向かってるところ
そりに乗って 素敵なプレゼントと共に
君のおうちの屋根を通っていく
今夜、今夜彼がやってくるの
みんな 今年はいい子にしてたかな
サンタは 今向かってるところだよ
このあたりを そりで抜けながら


[Verse 2:]
サンタが来るまで 待てないな
待ちきれないよ
靴下を 暖炉のそばに吊るしたの
今年はずっと いい子だったよ
きみもサンタを迎える準備をしておいた方がいいよ
愛と歓びをまき散らして
君もサンタを迎える準備が済んでるといいけど
クリスマスが やってきたよ


[Verse 3:]
そりの鈴の音が 聴こえてる？
サンタがすぐ来るよ 今日はクリスマスだから
いい子だったか悪い子か、幸せだったか悲しかったか
サンタにはお見通しだから
いい子にしていてね
すねたり泣いたり騒いだりなんて しない方がいいよ
何でだか 教えてあげる
だって サンタが来てるんだから
サンタが街に やってきてるんだから

[Verse 1:]
Christmas time is when night comes and snow falls
The season's filled with cheer
Are the children home rushing off to bed?
Cause Santa will be here
You better be ready when Santa comes
So spread the love and joy
I hope you're ready when Santa comes
Christmas time is here


[Chorus:]
He's coming tonight tonight
Santa's on his way
Rollin through your roof with goodies on his sleigh
He's comin tonight tonight
I hope you all been good
Santa's on his way
Rollin through the neighborhood

[Verse 2:]
I can't wait till Santa's here
I can't wait
I got my stocking hung by the fireplace
I was good throughout the year
You better be ready when Santa comes
So spread your love and joy
I hope you're ready when Santa comes
Christmas time is here

[Verse 3:]
Sleigh bells ring are you listening?
Santa's comin soon because it's Christmas
He knows if you been good or bad, happy or sad
So be good for goodness sake
You better not pout
You better not cry
You better not shout
I'm telling you why
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming to town


Tenesha ‘JaXXon’ Blacks, Shanell Irving, Glen Mosley & Keith Miller

街がキラキラ、子供たちははわくわくうきうきしている、この空気感。すごく好きです。



いい子にしてないとサンタさん来ないよ！！っていう言い方は、きっと世界中の親御さんがしているんでしょうね。笑

この曲は、DJ KOMORIさんのChristmas Mixに入っていて、リリースされたのはもう10年くらい前…?！だけど、R&Bラヴァーにはぴったりのクリスマスmixなのでおすすめです🥰