112 【和訳】Dance With me/ 112
Dance With me/ 112「俺のこと見てるのが分かった/その瞳を見れば 俺のことが好きなんだと分かる/そして心底 君に近くに来てほしい/だから俺と踊らない…？/踊ろうよ」クラブで目が合った女の子に、もっと深い関係になりたいからまずは一緒に踊ろう、と誘います。
☆2000年代☆
112 
Aaliyah 【和訳】Rock The Boat/Aaliyah アリーヤ
Aaliyah Rock The Boat「あなたに ボートを揺らしてほしいの/真ん中で漕いで/私の位置を変えて（新しい位置へ）/さぁ今 漕いで/私のために 漕いで」ボートに例えられてるのは身体のこと。曲調やぱっと聴いた感じからはかなり意外な、セクシーな一曲。
Keyshia Cole 【和訳】Love/ Keyshia Cole キーシャ コール
Love/ Keyshia Cole「愛/それがどんなものなのかさえ 知らなかった/でも あなたとキスをし始めた その時に/見つけたの これが愛だと」初恋の彼に二股をかけられていた。そんなにひどい男なのに恨めないのは、恋の幸せも苦さも、どちらも彼が教えてくれたから。
Common 【和訳】Love Of My Life/ Erykah Badu ft. Common エリカバドゥ コモン
Love Of My Life/ Erykah Badu feat. Common「人生 最愛の存在になった/そして私の友達だよ/人生 最愛の存在/あなたに寄りかかれるの」この曲は恋愛相手のことを歌っているようで、実はHip Hopに対する思いや愛情を歌うアンセムです。
Mary J. Blige 【和訳】Be Without You/ Mary J. Blige メアリーJブライジ
Be Without You/ Mary J. Blige「もうずっと 私たちは順調にやってきた/だから あなたなしじゃいられないよ/帰ってくるまで 起きて待ってる/あなたなしじゃ 眠れないから」失いかけて初めて気づく、何物にも替えがたい彼への深い愛情。
Marques Houston 【和訳】That Girl/ Marques Houston マーカスヒューストン
That Girl/ Marques Houston「あの子の方がいいと思ってるなら/あの子と一緒にいるよ/だけどあの子じゃダメなんだ/確かにあの子はアツいけど/これからも俺にとってはずっと〈あの子〉でしかなくて/それ以上の存在にはならない」ほかの娘をチラ見しても、本命は君だけ。
Janet Jackson 【和訳】Call On Me/ Janet Jackson & Nelly ジャネットジャクソン ネリー
Call On Me/ Janet Jackson & Nelly「電話して、昼間でも夜でも/私はあなたから離れていかないから/ほら，1人にならなくていい/望めば どこにだって行くから/ただ電話を取って 俺に電話して」甘くてやさしい、あたたかい世界観が描かれています。
Craig David 【和訳】Time To Party/ Craig David クレイグデイビッド
Time To Party/ Craig David「金曜日は パーティーの時間/体を揺らすところを見せて/さぁ聞かせて 君は俺についてくるか？」金曜日に仕事を終え、さぁ今夜はこれから遊ぶぞ！っていうときの高揚感。聴くたび楽しいパーティーの夜が目に浮かぶ、そんな曲のひとつです。
Baby Bash 【和訳】Suga Suga (So Fly) feat. Frankie J/ Baby Bash ベビーバッシュ
Suga Suga ft. Frankie J/ Baby Bash「ハイにして 限界より高めてくれた/それからooh-wee, 究極に最高な気分/俺をハイにしてくれて/恵まれてる気分になる/ねぇ君はどうしてそんなに最高なの」ふわふわと浮遊感のある、どこはかとなくセクシーな曲。…
Musiq Soulchild 【和訳】Just Friends (Sunny)/ Musiq Soulchild ミュージックソウルチャイルド
Just Friends (Sunny)/ Musiq Soulchild「プレッシャーなんてかけてない/君のことを考えずにいられないだけ/別に彼女にならなくちゃいけない訳じゃない/ただ 君の名前が知りたくて/そしてもしよかったらたまに/遊んだり 一緒にゆっくりしたりしたいだけ」