Janet Jackson 【和訳】Call On Me/ Janet Jackson & Nelly ジャネットジャクソン ネリー Call On Me/ Janet Jackson & Nelly「電話して、昼間でも夜でも/私はあなたから離れていかないから/ほら,1人にならなくていい/望めば どこにだって行くから/ただ電話を取って 俺に電話して」甘くてやさしい、あたたかい世界観が描かれています。 2021.08.06 Janet JacksonNelly
Janet Jackson 【和訳】Escapade/ Janet Jackson ジャネットジャクソン Escapade/ Janet Jackson「おいでよ 一緒にいこう/面倒なことは 他の日に回して/私と行こう/君を逃避行に連れていってあげる」エスカペイドという言葉は[大変で我慢の多い日々からの逃避・気持ちの向かうまま行動する、わくわくの大冒険]そんなニュアンスを持ちます。 2021.07.27 Janet Jackson
Janet Jackson 【和訳】Together Again/ Janet Jackson ジャネットジャクソン Together Again/ Janet Jackson「どこに行っても どんな笑顔を見ても/あなたはそこにいて 笑い返してくれるから/月明かりの下のダンス/あなたはのびのびやってるんだね/私を照らす あなたの星の光が見えるから」ジャネットがAIDSで亡くした友人たちを想って書いた曲。 2021.07.25 Janet Jackson
Janet Jackson 【和訳】Nasty/ Janet Jackson ジャネットジャクソン Nasty/ Janet Jackson「ウザい、やらしい男子達なんて無意味な存在/あぁ あんた達のことだよ/ウザい、やらしい男子達は一生変わらない/あぁ ウザい男達だな」歌詞の内容は、ウザい男子たちを一蹴する内容。自分の身は自分で守ったるわ!!という強い意思を感じ取れます。 2021.07.24 Janet Jackson
Janet Jackson 【和訳】 If / Janet Jackson ジャネットジャクソン If/ Janet Jackson「もし 私が彼女だったらあなたにすること/私の名前を呼ばせて〈その子は誰のもの?〉って聞くのに」ぱっと見の歌詞の意味よりかなり…なことを歌っています。笑 しかしただお色気で誘ってる歌というわけではありません。この曲から感じ取れる感情をひとことで表すとしたら、渇望。 2021.06.06 Janet Jackson
Janet Jackson 【和訳】 Any Time, Any Place / Janet Jackson ジャネットジャクソン Any Time Any Place/ Janet Jackson「どんな時でもどんな場所でも周りに誰がいようと 関係ない」Janetのセクシーなチューンを。描写の一つ一つがセクシーだし、それをうっとりと歌うジャネットの柔らかな声も素敵です。こういう風になってる時って脳内麻薬で頭がとろ〜んとなって… 2021.05.31 Janet Jackson
Janet Jackson 【和訳】 Every Time / Janet Jackson ジャネットジャクソン Every Time/ Janet Jackson 「だけど あなたの愛が近くにあるときは いつも/そして 私が不安でいっぱいの時も いつも/だって あなたの顔を見た時は いつも/私の鼓動は早く走りはじめるの」恋の失敗を繰り返して臆病になってしまう、だけど止められないこの気持ち。 2021.05.10 Janet Jackson
Janet Jackson 【和訳】 All Nite(Don’t Stop) / Janet Jackson ジャネットジャクソン All Nite Janet Jackson「こなして まるでポールダンスするみたいに/揺らして 君がフロアーを揺らすまで/あぁ 止めないで、止めないで」クラブで遊ぶと言っても、遊び方は様々ですが、この曲では脳内ドーパミン盛り盛りでワイルドになっている時の心境を歌っています。 2021.05.08 Janet Jackson