Jill Scott 【和訳】 A Long Walk / Jill Scott ジルスコット
A Long Walk / Jill Scott「ゆっくりお散歩をしようよ/日が沈んだ後に、公園のあたりで/2人のための場所を見つけよう/話を咲かせて/それぞれ刺激し合うための」大好きな人とゆっくり色々な話をして、気持ちや考え方を分かち合う時間を描いています。一緒に出掛けたり色んなことをするのも…
☆2000年代☆
Jill Scott 
Bobby Valentino 【和訳】 Slow Down / Bobby Valentino ボビーヴァレンティノ
Slow Down / Bobby Valentino「ちょっと待って/ただ君のこと 知りたいだけなんだ/でも 振り向かないで/その綺麗な丸い腰のラインも まだ見ていたいから」内容はというと、街で見かけた激マブな女子をナンパしたいソング。
Lucy Pearl 【和訳】 Don’t mess with my man/ Lucy Pearl ルーシーパール
Don't mess with my man/ Lucy Pearl 「うちの彼に 手出さないでよ/ちょっかい出さないで/うちの彼に 手出さないでよ」激しいマウンティングです。レディはあんまり使わないような口が悪い表現で、ストーカー女のことを罵ってます。…
3LW 【和訳】 Santa’s Comin’ / 3LW
Santa’s Comin’/ 3LW「今夜、今夜 彼がやってくるの/サンタは 今向かってるところ/そりに乗って 素敵なプレゼントと共に/君のおうちの屋根を通っていく」街がキラキラ、子供たちははわくわくうきうきしている、この空気感。すごくいいですよね。
India Arie 【和訳】Video / India Arie インディアアリー
Video / India Arie「メディアに出てくるような美女じゃない/スーパーモデルみたいな体型でもない/でも、自分を無条件に愛することを学んだの/だって 私が1番〈クイーン〉だから」女性はこうあるべき、って方向性が決めつけられがち。しがらみの中で生きる、すべての女性に勇気を与えてくれる一曲。
Christina Milian 【和訳】 L.O.V.E / Christina Milian クリスティーナミリアン
L.O.V.E / Christina Milian「色々と変わろうとしてるの/私の心を 簡単にあげたりなんかしない/誰かにあげた時は/ずっとその人を好きでいるってことだから」本気の恋をしたときの少し怖い気持ちと、それでも向かっていく覚悟みたいなものが感じ取れる歌詞です。
Usher 【和訳】 Twork It Out / Usher アッシャー
Twork It Out/ Usher 「体を揺らして/うちでゆっくりとした時間を過ごしながら/キスして 愛撫して 甘く愛し合う/クラブなんて今夜はいらないから/一緒に体を揺らそう」“Twork it out” とは、べッドルームもしくはクラブのフロアで体を働かすこと…
Usher 【和訳】 My Boo / Usher duet with Alicia Keys アッシャー アリシアキーズ
My Boo/Usher ft. Alicia Keys「どんなに隠そうとしても 分かってしまう/たとえ私の今の人生に 他の人がいたとしても/君はこれからもずっと 私の特別な人」タイトルの”My boo”は, 恋人に呼びかける時に使われる言葉。この曲の2人は初恋から随分大人になって今を生きて…
D'Angelo 【和訳】 I Found My Smile Again / D’Angelo ディアンジェロ
I Found My Smile Again/ D’Angelo「もう一度 笑顔を取り戻せた/きみが助けてくれたから」癒しがほしいときにぴったりの、優しいD’Angelo。時に少し凶暴で時にめちゃめちゃセクシーなこの人が歌うからこそ響く、普遍的で柔らかな言葉たち。
Boyz Ⅱ Men 【和訳】 I DO / Boyz II Men ボーイズⅡメン
I Do/Boyz 2 men「僕は 今もこれからも/自分の全てを 君に捧げるのか/何の疑いもなく/君を僕のものにするのか」美コーラス、珠玉のウエディングソング。しかしやや落ち着いたテンション低めなトーンなのは、この曲が「自問自答ソング」だから。