Bobby Brown 【和訳】Humpin’ Around/ Bobby Brown ボビーブラウン
Humpin’ Around/ Bobby Brown「そんなに心配するなよ/ストレス抱えなくてもいいから/誰も遊びまくったりなんかしてないよ」オリジナルのタイトルはF**kin' around。浮気を疑われながらも、してないよ！と弁明しています。
1992年
Bobby Brown 
TLC 【和訳】Hat 2 Da Back/ TLC
Hat 2 Da Back/ TLC「ハットは後ろにかぶって/パンツは低いとこで腰履きする/これが私っていう女の子/これが私っていう女の子」周りが押し付けてくる理想の女性像なんかに合わせず、迷いなく自分らしさを貫く曲。
Jeremy Jordan 【和訳】The Right Kind Of Girl/ Jeremy Jordan ジェレミージョーダン
The Right Kind Of Girl/ Jeremy Jordan「正真正銘の恋/今夜が その夜/君こそが 本物の女性だ/僕が君の運命の相手だよ」まっすぐ突き進む、さわやかなラブソング。好きな彼女に積極的にアプローチしているんだけど、相手の気持ちを尊重している様子が感じられます。
SWV 【和訳】I’m So Into You/ SWV
I’m So Into You/ SWV「あなたに夢中なの/どうしたらいいんだろう/あなたのせいで混乱してるよ/どうしたらいいんだろう」彼女持ちなのに都合のいい女性に優しくする最低男と、好きな気持ちで盲目になってセカンドに転じてしまっている女性の曲。彼は、歌の主人公の女の子に「好き」と言っており…
Sade 【和訳】Like a Tatoo/ Sade シャーデー
Like a Tatoo/ Sade「あの戦争はまだ/自分の中で激しさを増しているんだ/まだ あの背筋が凍る感覚を感じてる/君にこの恥を打ち明けたように/この罪悪感を タトゥーのように刻んで生きていく」Sade aduがNYのバーでたまたま会った男性に打ち明けられた、実話を元に書かれています。
Around The Way 【和訳】 Really Into You / Around The Way アラウンドザウェイ
Really Into You/ Around The Way「本当に君に夢中/それで、君はどうするの/本当に君に夢中/それで、君はどうするの？」名曲をサンプリングした、温かくもキラキラふわふわしているトラックに乗せ、素敵な彼に出会って恋に落ちた心境を歌います。…
Teddy Riley 【和訳】 Is It Good To You / Teddy Riley feat. Tammy Lucas テディライリー
Is It Good To You/ Teddy Riley「これって 気持ちいい？/気になるの/これって 良いかな？/知らなくちゃ/これって 気持ちいい？私の愛は あなたに伝わってる？」え？！！この曲ってこんなセクシーな歌だったの？！！って驚きませんでしたか？私は驚きました。笑 …
Hi-five 【和訳】 She’s playing hard to get / Hi-five ハイファイブ
She's playing hard to get / Hi-five「興味なさそうなフリしてるけど/認めてないだけで/あの子は絶対 俺のこと好きだろ」歌詞の男子はちょっと天狗ヤロー。笑 まんざらでもなさそうな辺り、彼もその子のことちょっと好きな気がしますが、認めたくないんでしょうね。…
New Edition 【和訳】 Money Can’t Buy You Love / Ralph Tresvant ラルフ トレスヴァント
Money Can't Buy You Love/,Ralph Tresvant「お金じゃ君の愛を買えない/君の幸せも 買えない/真実の愛だけがもたらしてくれる 幸せを」この曲の主人公は、お金で何でも買えると思っていた人。普段の恋愛通り、大好きな彼女を繋ぎとめるために散財に散財を重ねて、いよいよ…
TLC 【和訳】 What About Your Friends /TLC
What About Your Friends /TLC「きみの友達はどうかな/もしきみが落ちていきそうになったとき/その子たちは どっしりと構えて/元どおりのきみを受け入れてくれる？」若くしてスターになったTLCの周りに降りかかったであろう、周りの人からの嫉妬や欺瞞。有名になって色んな人が集まっ…