James Ingram 【和訳】Baby, Come To Me/ Patti Austin & James Ingram パティ オースティン
Baby, Come To Me/ Patti Austin & James Ingram「ベイビー、そばに来て/この腕で抱きしめさせて/こうなるべくしてなったの/あなたを見つけられて 嬉しいよ/毎日 あなたが必要なの」本当の愛を知ったふたりの心境を歌った、ロマンティックな一曲。
Slow jams
James Ingram 
Keyshia Cole 【和訳】Love/ Keyshia Cole キーシャ コール
Love/ Keyshia Cole「愛/それがどんなものなのかさえ 知らなかった/でも あなたとキスをし始めた その時に/見つけたの これが愛だと」初恋の彼に二股をかけられていた。そんなにひどい男なのに恨めないのは、恋の幸せも苦さも、どちらも彼が教えてくれたから。
Brian McKnight 【和訳】 The Only One For Me/ Brian McKnight ブライアンマックナイト
The Only One For Me/ Brian McKnight 「いま君が必要なんだ 見せてあげるよ/君が望むような男に 俺がなれると」ファルセットの “la la la la la…” が印象的な、濃厚なラブソングです。愛する女性は、過去に裏切られて傷ついたことがある女性なのでしょう。…
R. Kelly 【和訳】 Bump N’ Grind / R. Kelly Rケリー
Bump N' Grind /R. Kelly 「何にも 悪いことなんてないこんな風に少し 抱きあうことに」"Bump N' grind"という言葉についてそのまま訳すと,突いて回す> お分かりですね。笑 サビが意味するところは、<そんな冷たい彼に罪悪感なんて抱く必要はない、俺が心も身体も満た…
Keith Sweat 【和訳】 Make It Last Forever/ Keith Sweat キーススウェット
Make It Last Forever/ Keith Sweat「この愛を 終わらせないで/ずっと 続けさせて/ずっと(永遠に)」 ひたすらにロマンティックに濃厚に、愛を歌っています。とくにセクシュアルな描写があるわけではない比較的クリーンな歌詞なのですが、Keith Sweatの声質としっとり…
Montell Jordan 【和訳】 Falling / Montell Jordan モンテルジョーダン
Falling/ Montell Jordan「君に 落ちてく/自分でも どうしようもできない/ねぇ、恋に落ちてるんだ」恋に落ちている真っ最中の男性の心境を歌った曲。だけど、恋の喜びみたいな雰囲気は全くなくて。相手のことを思い出して胸がいっぱいの時の苦しさや、同じ気持ちになってくれたらいいのに…
Jodeci 【和訳】 Come & Talk To Me / Jodeci ジョディシ
Come & Talk To Me / Jodeci「こっちにきて 俺と話してよ本当に 近づきたい君と話しても いいかな君のこと知りたくて たまらないから」濃厚でしっとりとしたサウンドですが、歌詞の世界観は甘酸っぱじれったいソングです。10代くらいの男の子をイメージしますが〈素敵なあの人に声を...
Toni Braxton 【和訳】 How Many Ways / Toni Braxton トニ ブラクストン
How Many Ways/Toni Braxton「どれだけの方法で 君を愛せるだろう/私に数えさせて」大好きな君への愛の表現がいくつあるだろうか、私に数えさせて（＝いろんな形で愛を示すよ）っていう素敵なサビの歌詞。〈好きだよ〉っていう言葉だけじゃなくても、愛情表現ていろいろ…
Tyrese 【和訳】 Sweet Lady / Tyrese タイリース
Sweet Lady/ Tyrese「Sweet lady 一生僕のものでいてくれる？君が必要とする時/僕はいつも側にいるから/ただ僕を呼んで/この気持ちを受け止めて」これまではクールだった男性が、ストライクど真ん中の女性に出会ったことでかなり必死になって愛を伝えようとしている曲。二人はまだ恋人…
The Whispers 【和訳】 In The Mood / Whispers ウィスパーズ
In The Mood/ Whispers 「これがあなたをその気にさせるためにすること/きみをそんな気分にさせるためなら/どんなことでもするよ」この曲で使われている英語表現は比較的丁寧な言葉遣いで、 この男性が紳士的に女の人を扱ってる様子と、2人の距離がまだ少しある様子が感じられます。しかし…