Islay Brothers 【和訳】 That Lady / Islay Brothers アイズレーブラザーズ
That Lady/ Islay Brothers「あの子は だれ？あの 綺麗な子/かわいらしくて/かなり いい感じ」ぐっと年代が古くなって70年代ですが今聴いてもカッコいいですね。もう半世紀近く昔の曲ですが、時代が変わっても歌ってる内容はそう…
一目ぼれ
Islay Brothers 
Luther Vandross 【和訳】 Take You Out / Luther Vandross ルーサーヴァンドロス
Take You Out / Luther Vandross「すみません、お姉さん名前はなんて言うんですか？どこから来たの/俺も行ってもいいかな/そして もし良かったら、/今夜 君を連れ出してもいいですか？」素敵な子に声かけたいソングは数あれど、そのなかでもこれは紳士なナンパの部類なんじゃ…
Ne-Yo 【和訳】Nobody / Ne-yo ニーヨ
Nobody/Ne-yo「誰も あの子みたいに自信に満ち溢れていられない誰も あの子に触れられない（誰も 誰一人として）」さて、歌詞の女性は〈あの人なんかやばいパリピだから声かけんどこ〉的な意味ではなく、笑 高嶺の花的な意味で”気軽に近寄れない、触れられない”女性。
Bobby Valentino 【和訳】 Slow Down / Bobby Valentino ボビーヴァレンティノ
Slow Down / Bobby Valentino「ちょっと待って/ただ君のこと 知りたいだけなんだ/でも 振り向かないで/その綺麗な丸い腰のラインも まだ見ていたいから」内容はというと、街で見かけた激マブな女子をナンパしたいソング。
Dua Lipa 【和訳】 Levitating / Dua Lipa デュアリパ
Levitating / Dua Lipa「君がいる 月明かりの中/君は 私の星の光/一晩中君が必要なの/おいで 一緒に踊ろう/宙に浮かんでるみたい」Levitatingは「宙に浮いている」という意味。電気が走るみたいに恋に落ちた彼といる時間の、夢見心地な感覚を表しています。