Faith Evans 【和訳】Fallin’ In Love/ Faith Evans フェイスエヴァンス
Fallin’ In Love/Faith Evans 「また恋に落ちてる/また恋に落ちてるの あなたに」歌詞の内容は,好きな人に惚れ直す曲。というか、最初は少し半信半疑な部分があったようです。だけど彼が愛情を示し続けてくれて、最初に好きになった気持ちよりもっと深く、彼のことががまた好きになっている。…
ネタ物
Faith Evans 
Around The Way 【和訳】 Really Into You / Around The Way アラウンドザウェイ
Really Into You/ Around The Way「本当に君に夢中/それで、君はどうするの/本当に君に夢中/それで、君はどうするの？」名曲をサンプリングした、温かくもキラキラふわふわしているトラックに乗せ、素敵な彼に出会って恋に落ちた心境を歌います。…
Blackstreet 【和訳】 Don’t Leave Me / Blackstreet ブラックストリート
Don't Leave Me/ Blackstreet 「行かないで/置いて行かないで ねぇ/お願いだから 今夜一緒にいてほしい」切ない叫びです。だけど、きっとこんな風に縋ればすがるほど彼女の気持ちは離れてしまって、元どおりに戻るのは難しいんでしょう。そして、もうきっとダメなんだと感じているであろう…
Javine 【和訳】Surrender / Javine ジャヴィーン
Surrender/ Javine「だからただ 愛に身をまかせて/自分の気持ちに 素直になって」タイトルにもなってる"surrender"って言葉は、降服する,（気持ちに）身を委ねる という意味。つまり〈頭で考えすぎてためらってるみたいだけど、自分の気持ちに身をまかせて私のこと好きだって認めちゃ…
Jaheim 【和訳】 Ain’t leave without you / Jaheim ジャヒーム
Ain't leave without you / Jaheim 「こんばんは、元気？何にハマってるの？名前も 誰と来たかも知らないけど/今夜君なしじゃ帰らないから」端的にいうとセクシーな子に絶対声かけなくちゃ！という歌です。でも結局歌の終わりまで実際には連れ出せてなくて、これから声をかけようと…
Blackstreet 【和訳】 U blow my mind / Blackstreet ブラックストリート
U blow my mind/ Blackstreet「僕の心に 風を吹かせた/君が 本当に大好きだよ/僕の心に 風を吹かせた/恋に落ちてるんだ」New Jack Swingのビートに小気味よいRapも入って痛快な一曲。英語では ”You blow my mind” ＝心に風を吹かせるっていう表…
Toni Braxton 【和訳】 How Many Ways / Toni Braxton トニ ブラクストン
How Many Ways/Toni Braxton「どれだけの方法で 君を愛せるだろう/私に数えさせて」大好きな君への愛の表現がいくつあるだろうか、私に数えさせて（＝いろんな形で愛を示すよ）っていう素敵なサビの歌詞。〈好きだよ〉っていう言葉だけじゃなくても、愛情表現ていろいろ…
Janet Jackson 【和訳】 If / Janet Jackson ジャネットジャクソン
If/ Janet Jackson「もし 私が彼女だったらあなたにすること/私の名前を呼ばせて〈その子は誰のもの？〉って聞くのに」ぱっと見の歌詞の意味よりかなり…なことを歌っています。笑 しかしただお色気で誘ってる歌というわけではありません。この曲から感じ取れる感情をひとことで表すとしたら、渇望。