Calvin Harris 【和訳】Potion/ Calvin Harris, Dua Lipa & Young Thug カルヴィンハリス、デュアリパ、ヤングサグ 【和訳】Potion/ Calvin Harris, Dua Lipa & Young Thug「深夜のおしゃべりと/電気が走るような感情に/少しのセクシーな興奮を散りばめたら/これは魔法の薬なの、そう」恋を加速させる、魔法のくすり。 2022.05.30 Calvin HarrisDua Lipa
The Dramatics 【和訳】In The Rain/ The Dramatics ドラマティックス In The Rain/ The Dramatics「雨の中へ 出て行きたい/こんなの おかしいかもしれないけど/雨の中へ 出て行きたい」曲調や歌い方から哀愁漂っていますが、歌詞は〈彼女に泣いているところは見せたくないから、雨を隠れ蓑にして涙をごまかす〉そんな切ない曲です。 2021.08.29 The Dramatics
Deni Hines 【和訳】It’s Alright/ Deni Hines デニ ハインズ It’s Alright/ Deni Hines「大丈夫だよ/始め方は 分かってる/私にあなたの手を引かせて/1番大変なところは越えてあげる」熱い何かを二人の間に感じ、その勢いのまま飛び込んでしまおう!という、感覚的かつ本能的な恋。 2021.08.13 Deni Hines
DJ Cassidy 【和訳】Calling All Hearts/ DJ Cassidy DJキャシディ Calling All Hearts/ DJ Cassidy「みんなのハートを/ダンスフロアに呼んでるんだ/今夜、愛に溢れた時間を始めよう/このダンスフロアで、今夜」解説不要,王道ど真ん中のパーティーチューン。2014年リリースですが、DISCO世代の人も間違いなく楽しくなる一曲です。 2021.07.13 DJ Cassidy
Diana Ross 【和訳】Surrender/ Diana Ross ダイアナロス Surrender/ Diana Ross「あなたの愛を 差しだしてよ、ねぇ/あなたの愛を 差しだして」華やかな曲調とは裏腹にもっと切実で悲壮な雰囲気です。「死にたい」と感じさせるほどに、彼女を利用し、傷つけ続けてきた。それでもまだ、彼の愛が欲しくてたまらない。あなたの愛情を、私に受け渡して。… 2021.07.07 Diana Ross
Diana Ross 【和訳】Thank You/ Diana Ross ダイアナロス Thank You/ Diana Ross「愛するってこんな気持ちなんだ こんな気持ちなんだ/神さまありがとう あなたが私を愛してくれる人なのね」2021年、なんと22年ぶりに発売されるアルバムからの先行曲。愛を伝えに帰ってきてくれたと、一聴するだけで伝わってきて。胸がいっぱいになります… 2021.07.06 Diana Ross
D'Angelo 【和訳】 When We Get By / D’Angelo ディアンジェロ When We Get By D'Angelo「僕らがなんとかすれば/2人は上手くやっていける/僕らの愛で 切り抜けていけば」推しのD’Angeloの、Jazzyな一曲。晴れた天気のいい日にどこにも出かけず、陽が差し込む明るい部屋の中のちょっと日陰になってる場所で、思うがまま抱き合って、疲れたら… 2021.06.06 D'Angelo
Diana Ross 【和訳】I’m Still Waiting / Diana Ross ダイアナロス I'm Still Waiting/ Diana Ross「なぁ、チビちゃん/俺のこと 待たないで/じっと待ってたら/本当の恋が絶対に現れるから」5歳と10歳の繰り広げる、りぼん(少女漫画雑誌)みたいなやりとり…!彼の方は齢10歳そこそこなのに、セリフがカッコよすぎる。俺を待つなよ、って言葉は… 2021.06.03 Diana Ross
D'Angelo 【和訳】 Shit, Damn, Motherfucker / D’Angelo ディアンジェロ Shit, Damn, Motherfucker/ D'Angelo「何で お前が俺の女と寝てんだよ/思ってもみなかった/ただ 目を疑った/まさか俺の親友と/うちの嫁が/くそ、まじかよ、ふざけんな」本来は日本語のどんな汚い言葉よりも強い意味で(くそったれの×200倍くらい?)罵っています。… 2021.05.27 D'Angelo
D'Angelo 【和訳】 I Found My Smile Again / D’Angelo ディアンジェロ I Found My Smile Again/ D’Angelo「もう一度 笑顔を取り戻せた/きみが助けてくれたから」癒しがほしいときにぴったりの、優しいD’Angelo。時に少し凶暴で時にめちゃめちゃセクシーなこの人が歌うからこそ響く、普遍的で柔らかな言葉たち。 2021.05.14 D'Angelo