Mary J. Blige 【和訳】Be Without You/ Mary J. Blige メアリーJブライジ
Be Without You/ Mary J. Blige「もうずっと 私たちは順調にやってきた/だから あなたなしじゃいられないよ/帰ってくるまで 起きて待ってる/あなたなしじゃ 眠れないから」失いかけて初めて気づく、何物にも替えがたい彼への深い愛情。
M から始まるアーティスト名
Mary J. Blige 
Marques Houston 【和訳】That Girl/ Marques Houston マーカスヒューストン
That Girl/ Marques Houston「あの子の方がいいと思ってるなら/あの子と一緒にいるよ/だけどあの子じゃダメなんだ/確かにあの子はアツいけど/これからも俺にとってはずっと〈あの子〉でしかなくて/それ以上の存在にはならない」ほかの娘をチラ見しても、本命は君だけ。
McFadden & Whitehead 【和訳】Ain’t No Stoppin’ Us Now/McFadden & Whitehead マクファデン＆ホワイトヘッド
Ain't No Stoppin' Us Now/McFadden & Whitehead「今 俺たちを誰も止められない/踊ってるんだ/今 俺たちを誰も止められない/グルーヴに乗ってんだ」イントロが聴こえた瞬間爆上がりする曲ですが、歌詞を見ると明るいだけの曲ではなさそうです。
Musiq Soulchild 【和訳】Just Friends (Sunny)/ Musiq Soulchild ミュージックソウルチャイルド
Just Friends (Sunny)/ Musiq Soulchild「プレッシャーなんてかけてない/君のことを考えずにいられないだけ/別に彼女にならなくちゃいけない訳じゃない/ただ 君の名前が知りたくて/そしてもしよかったらたまに/遊んだり 一緒にゆっくりしたりしたいだけ」
Montell Jordan 【和訳】 Falling / Montell Jordan モンテルジョーダン
Falling/ Montell Jordan「君に 落ちてく/自分でも どうしようもできない/ねぇ、恋に落ちてるんだ」恋に落ちている真っ最中の男性の心境を歌った曲。だけど、恋の喜びみたいな雰囲気は全くなくて。相手のことを思い出して胸がいっぱいの時の苦しさや、同じ気持ちになってくれたらいいのに…
Mayer Hawthorne 【和訳】 Love Like That / Mayer Hawthorne メイヤー ホーソーン
Love Like That Mayer Hawthorne 「そんな風な恋愛がしたい愛が欲しいんだ心臓発作みたいに 強いやつ」歌詞の内容は、かなりガツンと本能を刺激されるような恋を望む歌。しかし、これは恋とか愛の話とも少し違うような気がします。情欲、といえばいいのか。その人が欲しくて欲しくて堪…
Mya 【和訳】 Fallen / Mya マイア
Fallen/Mya「落ちてしまった/頭のてっぺんからつま先まで/落ちてしまってるの/君との恋に落ちてしまっている/もう起き上がれない/起き上がりたくなんかないの/恋したせいで」頭のてっぺんからつま先までどっぷりと恋に落ちてしまった女の子の歌。
Michael Jackson 【和訳】Heal The World / Michel Jackson マイケルジャクソン
Heal The World/ Michel Jackson「傷ついたこの世界を 治そう/よりよい場所に しようよ/君と 僕とあと 全ての肌の色の人達の為に」人類愛や平和を歌うこの優しくて美しい歌声に、マイケルの偉大さを再認識させられます。何もしないで傍観してるのは、生きてるとは言えない。
Mariah Carey 【和訳】 GTFO / Mariah Carey マライアキャリー
GTFO/ Mariah Carey 「とっと失せたらどう？とっとと出て行けば？荷物を持って あんたが望む道へ行ったらどう？瞬き１つの間にいなくなったら？」GTFO = Get the fuck out 出ていけ の間に “the fuck”が入る事で怒りが強調されています。なのに曲調はゆったり…
Eternal 【和訳】Angel Of Mine / Monica モニカ
Angel Of Mine/Monica 「天から送られ 私の人生にやってきた/ 絶望していた時に 愛を教えてくれた/君のこと 想ってるよ/一緒に走り出そう/きみは 私の天使」繰り返される〈わたしの天使〉という言葉の中に愛情が詰まっていて、じんわり暖かい気持ちになる曲。