Faith Evans 【和訳】 Soon As I Get Home / Faith Evans フェイスエヴァンス
Soon As I Get Home/ Faith Evans「家に着いたらすぐ、埋め合わせをするから/しなきゃいけないこと するつもりなの」曲調の雰囲気からか、勝手にほっこりラブソングのイメージを抱いていたのですが、ケンカした彼に謝っている曲。
Faith Evans 
Lucy Pearl 【和訳】 Don’t mess with my man/ Lucy Pearl ルーシーパール
Don't mess with my man/ Lucy Pearl 「うちの彼に 手出さないでよ/ちょっかい出さないで/うちの彼に 手出さないでよ」激しいマウンティングです。レディはあんまり使わないような口が悪い表現で、ストーカー女のことを罵ってます。…
3LW 【和訳】 Santa’s Comin’ / 3LW
Santa’s Comin’/ 3LW「今夜、今夜 彼がやってくるの/サンタは 今向かってるところ/そりに乗って 素敵なプレゼントと共に/君のおうちの屋根を通っていく」街がキラキラ、子供たちははわくわくうきうきしている、この空気感。すごくいいですよね。
Earth Wind&Fire 【和訳】 I’ve Had Enough/ Earth Wind&Fire アースウィンド＆ファイアー
I’ve Had Enough/Earth Wind&Fire「もうたくさんだ、ついていくのは大変すぎる/だから 君のことを呼んでるんだ/俺らの気分を昂めるために/この世界は厳しくてかなりしんどくて/もうたくさんだけど」生きていくのが大変な世界だけど、底にいる時に引き上げてくれる人の存在を支えにし…
Ne-Yo 【和訳】 Genesis / Ne-Yo ニーヨ
「ようこそ ここが俺の原点/スタートの場所に戻り/どうやって俺が 今の俺になったのか」ある意味現代のR&Bという音楽の「はじまり、起源、=Genesis」とも言える80年代後半〜90年代初頭の音楽であるNJSに乗せ、未だスターとは言えデビュー当時ほどの注目は失ったNe-Yoがこの内容を歌うのはちょっと深いな〜と…
Boyz Ⅱ Men 【和訳】 Thank You / Boyz Ⅱ Men ボーイズⅡメン
Thank You/ Boyz Ⅱ Men「どんなに辛いときだって/決して 背を向けることなくそばにいてくれた/そんなあなたに 感謝してる（ありがとう）」アカペラでNew Jack Swingのビートを刻む、珍しい曲。辛いときも見捨てずそばにいてくれた大切な人に、感謝を伝えています。
Tamia 【和訳】 So Into You / Tamia タミア
So Into You / Tamia「これまで私にしてきてくれたこと 本当に嬉しいの/上手く言えないけど、君に心底 夢中なんだ」歌詞で歌われているのは、大好きな人と両想いになって胸がいっぱいな気持ち。恋を知ってまだ日が浅い雰囲気、初めての気持ちへの戸惑い、だからこそ胸いっぱいに感じる恋の喜び。…
Incognito 【和訳】 Still A Friend Of Mine / Incognito インコグニート
Still A Friend Of Mine / Incognito「今 ここで/まだ なぜだか/まだ僕の大切な人なんだ君は/いまも 僕の友達」友達、と言ってしまうと遊び仲間の1人みたいな印象も受けますが、言葉の意味を噛み砕いてみるときっとそこには、［楽しい時間や気持ちを共有できる人/辛い時側にい…
Stevie Wonder 【和訳】 All I Do / Stevie Wonder スティービーワンダー
All I Do/Stevie Wonder 「俺がすることといえば、君を想うことだけ（俺は君のことしか 考えてないから）」何となくこの曲は大人の恋なイメージがあったのですが、歌詞の内容は、届かぬ片思い。この恋で初めて知ったこの気持ち、何とかあの人も同じ気持ちになってくれないかと、毎日祈ってる。…
Bobby Brown 【和訳】That’s The Way Love Is / Bobby Brown ボビーブラウン
Thats The Way Love Is/Bobby Brown「人を笑わせられる/人を涙させる力がある/心の中から いい気分になってくる/恋って こういうことなんだ 」本当に好きな人ができた時•恋をした時の、感情の振り幅が大きくなる感覚。恋って、そういうことなんですよね＾＾