Aaliyah

【和訳】Back&Fotrh/ Aaliyah アリーヤ

Back&Fotrh/ Aaliyah「(前にうしろに 踊るとこを見せて、さぁ見て)うしろへ、うしろへ、前へ、前へ/(前にうしろに 踊るとこを見せて、さぁ見て)いい感じ 見せてよ」一聴すれば分かる、完全なパーティーチューン。縦横無尽にフロアで踊れ!とお客さんを煽ります。
Bruno Mars

【和訳】Put On A Smile/ Silk Sonic シルクソニック

Put On A Smile/ Silk Sonic「笑顔を浮かべるよう努めて/涙が溢れないよう堪えている/だけど神様は知ってるな 俺の心は死んでるんだ/まるでバカみたいに笑ってる/笑いかける価値がある唯一のものは/君だったのに」自分を偽っても、隠し切れない空っぽの心。
John Legend

【和訳】You Deserve It All/ John Legend ジョンレジェンド

You Deserve It All/ John Legend「きみは そのすべてに値する人/そのすべてにふさわしい人/今年はいい子にしてたよね/ここにおいで/見せてあげるよ」クリスマスツリーの下にたくさん並んだプレゼント。ほっこり温かい愛情を感じる、珠玉のクリスマスソング。
Bruno Mars

【和訳】After Last Night feat.Thunder cat & Bootsy / Silk Sonic シルクソニック

After Last Night/ Silk Sonic「昨日の夜から、恋に落ちてしまったみたいだ/目覚めたあと 君が頭から離れない/昨日の夜から、どうすればいいのか分からない(ベイビー、教えくれなくちゃ)次いつまた 君に会えるのかを」一夜で虜になり、もう彼女以外見えない。
Bruno Mars

【和訳】Smokin Out The Window/ Silk Sonic シルクソニック

Smokin Out The Window/ Silk Sonic「窓の外に煙草の煙を吐きながら/なぜこんなひどい仕打ちができたのかと歌っている/あの子は俺のものだと思ってたけど/間違ってた/誰でもよかったんだ、誰でも」好きな人に利用され、溜息と共に吐き出す煙草の煙。
Blackstreet

【和訳】Happy Song/ Blackstreet ブラックストリート

Happy Song/ Blackstreet「今夜/レコードを棚から取り出し/自分のために とっておきの曲をかけて/もう 終わったんだ/大変なことは遠くに追いやれば心を癒すには十分だ/時が解決してくれるから/これからもう君は大丈夫」どん底にいる人を優しく慰めて包み込んでいる曲。
112

【和訳】Dance With me/ 112

Dance With me/ 112「俺のこと見てるのが分かった/その瞳を見れば 俺のことが好きなんだと分かる/そして心底 君に近くに来てほしい/だから俺と踊らない…?/踊ろうよ」クラブで目が合った女の子に、もっと深い関係になりたいからまずは一緒に踊ろう、と誘います。
Aaliyah

【和訳】Rock The Boat/Aaliyah アリーヤ

Aaliyah Rock The Boat「あなたに ボートを揺らしてほしいの/真ん中で漕いで/私の位置を変えて(新しい位置へ)/さぁ今 漕いで/私のために 漕いで」ボートに例えられてるのは身体のこと。曲調やぱっと聴いた感じからはかなり意外な、セクシーな一曲。
James Ingram

【和訳】Baby, Come To Me/ Patti Austin & James Ingram パティ オースティン

Baby, Come To Me/ Patti Austin & James Ingram「ベイビー、そばに来て/この腕で抱きしめさせて/こうなるべくしてなったの/あなたを見つけられて 嬉しいよ/毎日 あなたが必要なの」本当の愛を知ったふたりの心境を歌った、ロマンティックな一曲。
Regina Bell

【和訳】Baby Come To Me/ Regina Belle レジーナ ベル

Baby Come To Me/ Regina Belle「私のところへ来てよ/大好きだから/想っているから/私のところへ来てよ/私のものにしなくちゃ/君は魅力的だから/私を燃え上がらせてるから/私のところへ来てよ」月の夜に、好きな人に焦がれる想いを歌っています。
タイトルとURLをコピーしました