Sisqó 【和訳】Thong Song/ Sisqó シスコ
Thong Song/ Sisqó「ビートがduh dun duhってなる時が好きなんだ/その腰を ビートに合わせて動かせよ/分かってんだ 見せたいんだろ？そのTバックを」「トーントトントントーン♪」っていうキャッチ―なサビが耳に残る曲。タイトルは直訳で「Ｔバックの歌」。…
Sisqó 
Emotional Oranges 【和訳】Body&Soul feat.Biig Piig / Emotional Oranges エモーショナルオレンジ
Body&Soul / Emotional Oranges「俺の家に連れて帰って/暖炉の側で 君を抱くんだ/ねぇ 俺になにを望んでる？（なにが欲しいの）/君の 身体と心/俺が欲しいものは それだけ」2021年リリースですが90年代R&Bみたいな質感のある、チルな一曲。
Jeremy Jordan 【和訳】The Right Kind Of Girl/ Jeremy Jordan ジェレミージョーダン
The Right Kind Of Girl/ Jeremy Jordan「正真正銘の恋/今夜が その夜/君こそが 本物の女性だ/僕が君の運命の相手だよ」まっすぐ突き進む、さわやかなラブソング。好きな彼女に積極的にアプローチしているんだけど、相手の気持ちを尊重している様子が感じられます。
Ginuwine 【和訳】Pony/ Ginuwine ジニュワイン
Pony/ Genuwine「興奮してるなら 始めよう/乗りなよ、俺のポニーに/俺のサドルが待ってるから 飛び乗れよ」ポニーって牧場にいたりする可愛いお馬さんですが、まさかこんな意味で使われているとは。当のポニーさんたちもびっくりでしょう。
DJ Cassidy 【和訳】Calling All Hearts/ DJ Cassidy DJキャシディ
Calling All Hearts/ DJ Cassidy「みんなのハートを/ダンスフロアに呼んでるんだ/今夜、愛に溢れた時間を始めよう/このダンスフロアで、今夜」解説不要,王道ど真ん中のパーティーチューン。2014年リリースですが、DISCO世代の人も間違いなく楽しくなる一曲です。
SWV 【和訳】Use Your Heart/ SWV
Use Your Heart/ SWV「愛を見つけるには瞳じゃなく 心を使ってみて/リラックスして 身を任せて/時間を作ってくれるなら 私も作るから/考えを解き放って 飛んでいくのを見ていてね」愛おしさがあふれ出しているような描写、ゆったりとスローに流れる曲調が素敵な一曲。…
SWV 【和訳】I’m So Into You/ SWV
I’m So Into You/ SWV「あなたに夢中なの/どうしたらいいんだろう/あなたのせいで混乱してるよ/どうしたらいいんだろう」彼女持ちなのに都合のいい女性に優しくする最低男と、好きな気持ちで盲目になってセカンドに転じてしまっている女性の曲。彼は、歌の主人公の女の子に「好き」と言っており…
Whitney Houston 【和訳】Million Doller Bill/ Whitner Houston ホイットニーヒューストン
Million Doller Bill/ Whitner Houston「もし彼が まるで/あなたを億万長者みたいな気分にさせてくれるのなら"oh, oh, oh"って 声をあげて」タイトルですが、直訳すると「100万ドル」＝約１億1000万円です。夢のような額ですよね…
Diana Ross 【和訳】Surrender/ Diana Ross ダイアナロス
Surrender/ Diana Ross「あなたの愛を 差しだしてよ、ねぇ/あなたの愛を 差しだして」華やかな曲調とは裏腹にもっと切実で悲壮な雰囲気です。「死にたい」と感じさせるほどに、彼女を利用し、傷つけ続けてきた。それでもまだ、彼の愛が欲しくてたまらない。あなたの愛情を、私に受け渡して。…
Diana Ross 【和訳】Thank You/ Diana Ross ダイアナロス
Thank You/ Diana Ross「愛するってこんな気持ちなんだ こんな気持ちなんだ/神さまありがとう あなたが私を愛してくれる人なのね」2021年、なんと22年ぶりに発売されるアルバムからの先行曲。愛を伝えに帰ってきてくれたと、一聴するだけで伝わってきて。胸がいっぱいになります…