☆1990年代☆

Erykah Badu

【和訳】4 Leaf Clover/ Erykah Badu エリカバドゥ

4 Leaf clover/ Erykah Badu「四葉のクローバに触れて 願いをかけてみて/そしたら私たちは 越えていけるかも/四葉のクローバに触れてみて/愛は あなたを越えられるのかも」四葉のクローバーは幸運の象徴。運が良ければ私と両想いになれるかもね!と語りかけます。
Deni Hines

【和訳】It’s Alright/ Deni Hines デニ ハインズ

It’s Alright/ Deni Hines「大丈夫だよ/始め方は 分かってる/私にあなたの手を引かせて/1番大変なところは越えてあげる」熱い何かを二人の間に感じ、その勢いのまま飛び込んでしまおう!という、感覚的かつ本能的な恋。
Janet Jackson

【和訳】Together Again/ Janet Jackson ジャネットジャクソン

Together Again/ Janet Jackson「どこに行っても どんな笑顔を見ても/あなたはそこにいて 笑い返してくれるから/月明かりの下のダンス/あなたはのびのびやってるんだね/私を照らす あなたの星の光が見えるから」ジャネットがAIDSで亡くした友人たちを想って書いた曲。
Jeremy Jordan

【和訳】The Right Kind Of Girl/ Jeremy Jordan ジェレミージョーダン

The Right Kind Of Girl/ Jeremy Jordan「正真正銘の恋/今夜が その夜/君こそが 本物の女性だ/僕が君の運命の相手だよ」まっすぐ突き進む、さわやかなラブソング。好きな彼女に積極的にアプローチしているんだけど、相手の気持ちを尊重している様子が感じられます。
Ginuwine

【和訳】Pony/ Ginuwine ジニュワイン

Pony/ Genuwine「興奮してるなら 始めよう/乗りなよ、俺のポニーに/俺のサドルが待ってるから 飛び乗れよ」ポニーって牧場にいたりする可愛いお馬さんですが、まさかこんな意味で使われているとは。当のポニーさんたちもびっくりでしょう。
SWV

【和訳】Use Your Heart/ SWV

Use Your Heart/ SWV「愛を見つけるには瞳じゃなく 心を使ってみて/リラックスして 身を任せて/時間を作ってくれるなら 私も作るから/考えを解き放って 飛んでいくのを見ていてね」愛おしさがあふれ出しているような描写、ゆったりとスローに流れる曲調が素敵な一曲。…
SWV

【和訳】I’m So Into You/ SWV

I’m So Into You/ SWV「あなたに夢中なの/どうしたらいいんだろう/あなたのせいで混乱してるよ/どうしたらいいんだろう」彼女持ちなのに都合のいい女性に優しくする最低男と、好きな気持ちで盲目になってセカンドに転じてしまっている女性の曲。彼は、歌の主人公の女の子に「好き」と言っており…
Sade

【和訳】Like a Tatoo/ Sade シャーデー

Like a Tatoo/ Sade「あの戦争はまだ/自分の中で激しさを増しているんだ/まだ あの背筋が凍る感覚を感じてる/君にこの恥を打ち明けたように/この罪悪感を タトゥーのように刻んで生きていく」Sade aduがNYのバーでたまたま会った男性に打ち明けられた、実話を元に書かれています。
Incognito

【和訳】 Always There/ Incognito Featuring Jocelyn Brown インコグニート ジョセリンブラウン

Always There/ Incognito 「いつもそこにいるよ(きみを喜ばせるために)いつもそこにいるよ(きみが必要なときに)」なんとこちら、ヴォーカルにSomebody else’s guyのJocelyn Brownをフィーチャーしているのです!!疾走感と華のあるトラックにソウルフルで…
Faith Evans

【和訳】Fallin’ In Love/ Faith Evans フェイスエヴァンス

Fallin’ In Love/Faith Evans 「また恋に落ちてる/また恋に落ちてるの あなたに」歌詞の内容は,好きな人に惚れ直す曲。というか、最初は少し半信半疑な部分があったようです。だけど彼が愛情を示し続けてくれて、最初に好きになった気持ちよりもっと深く、彼のことががまた好きになっている。…
タイトルとURLをコピーしました